Перевод документа об обучении для отсрочки
Здравствуйте, для отсрочки от призыва по очному обучению за границей необходим документ подтверждающий обучение, данный документ если он будет составлен на русском языке должен иметь печати также на русском? А также нужно ли будет заверение нотариуса о переводе документа или если документ изначально составлен на русском то нет?
ОТВЕТЫ НА ВОПРОС (1)
Для использования иностранного документа в Беларуси он должен быть легализован или на него должен быть проставлен апостиль, если нет международного договора, по которому для данного документа это требование снимается. Скорее всего в стране, в которой вы учитесь, апостили ставят, можете при проставлении поинтересоваться насчет перевода печати. Быстрое гугление показывает, что вообще такое есть. Тогда при необходимости ее перевести с заверением это нужно будет сделать в Беларуси.
Напоминаю, что в справке должно быть указано, что вы обучаетесь в таком-то учреждении образования очно на такой-то срок.
Получить развернутый ответ на персональном разборе в телеграм.
