Сын учится в польском университете
Здравствуйте! Сын учится в польском университете,мы предоставили в военкомат справку с места учебы и ее перевод заверенный гербовой печатью. Документы вернули, в связи с тем , что в военкомате НЕ ВЕРЯТ (именно так мне было сказано) в подлинность документов. Я ответила , что они могут сделать запрос в университет и проверить. На что мне ответили, что это стоит денег!! Я в шоке от таких ответом с военкомата. Помогите разобраться: какой должна быть эта справка и на основании каких нормативных документов? Какие мои дальнейшие действия.За ранее благодарю.
ОТВЕТЫ НА ВОПРОС (2)
Если в военкомат справка об очном обучении за границей предоставлена в таком виде, как я описал в этом вопросе, то военкомат не может ее не принимать. Если подобное отношение с их стороны не изменится и в будущем, то надо будет переходить на письменное общение.
Получить развернутый ответ на персональном разборе в телеграм.
а если точнее , соглашение о сотрудничестве в сфере образования
Да, такое соглашение есть, но там нет ничего, что говорило бы об отмене необходимости проставления апостиля для справок об обучении. Этого нет и в других соглашениях с Польшей по вопросам образования. Пишу об этом потому, что военкоматчики, видимо, уже на этом этапе ходят вас обвести вокруг пальца, чтобы потом в случае чего ответить, что справка не рассмотрена, потому что на ней не было апостиля. Сразу стоит сказать: даже если апостиль и не был бы нужен, это не значит, что его в Польше ставить было бы запрещено (апостиль вообще не ставится для использования документа в какой-то конкретной стране, в вопросе 49 FAQ приводится пример, когда весь этот момент принципиально важен) или что в Беларуси документ с польским апостилем нельзя будет использовать. То же касается и нотариально заверенного перевода: даже если польские нотариальные документы признаются в Беларуси, что позволяет сделать заверенный перевод в Польше, то лучше это даже просто не делать, потому что это может дать повод военкоматчикам «не верить» уже этому документу.
В военкомате мне сказали , что апостиль не нужен, так как существует образовательная договоренность между Польшей и Беларусью