Как поступить? Годен ли с моим НГМ?

Почитайте вот это.
Если кратко, то вы не призывник, а рядовой в запасе, поэтому уголовную ответственность за неявку они никак не смогут повесить.
Максимум из ответственности — это только штраф (причину найдут).

Повестка ваша считается врученной ненадлежащим образом, т.к. её должны вручить лично вам и только вы имеете право в ней ставить свою подпись. Никто другой на это право не имеет.
Что делать, когда повестку подписал другой человек гляньте здесь.

С этими АВ блокадами на форуме уже кучу вопросов поднималось, можете воспользоваться поиском.
Они разные бывают. Если по холтеру сейчас будет «транзиторная (непостоянная) АВ-блокада II степени», то это годен с ограничениями (ГО).

Никто не должен и не имеет права подписывать за Вас повестку это первое.
«Чего вообще ожидать, стоит ли идти?» В случае неявке штраф может достигнуть до 66 б.в. в теории, а так от 2-3 до 33 б.в.
В первую очередь Вас отправят на обследования по поводу НГМ, если подтверждаете АВ блокаду второй степени, которая должна быть стойкая т.е. Стойкая атриовентрикулярная (АВ) блокада II степени, то снова НГМ дадут. Если появились новые жалобы, то и по ним должны отправить на обследования.